Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

древняя долина

  • 1 древняя долина

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древняя долина

  • 2 древняя долина

    1) Makarov: old valley
    2) Caspian: antecedent valley

    Универсальный русско-английский словарь > древняя долина

  • 3 древняя долина

    adj
    geol. Urstromtal, Urtal, altes Tal

    Универсальный русско-немецкий словарь > древняя долина

  • 4 древняя долина

    adj
    geol. (org, oru, orgu, orgu, orgude, orgusid, & orge) ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > древняя долина

  • 5 древняя долина стока

    adj
    mining. Urstromtal

    Универсальный русско-немецкий словарь > древняя долина стока

  • 6 древняя долина стока

    adj
    geol. ürgorg

    Русско-эстонский универсальный словарь > древняя долина стока

  • 7 Долина

    - vallis;

    • в верхней (нижней) части долины реки - in parte superiore (inferiore) vallis fluminis;

    • в долине реки (ручья) - in valle fluvii (rivuli);

    • древняя долина - vallis antiqua;

    • обитает в гористых частях долины Кошадары - habitat in montosis vallis Koshadarae;

    • по каменистым долинам - in vallibus lapidosis;

    • в горных долинах - in convallibus montium;

    • в долине ручья - in vallecula rivuli;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Долина

  • 8 antecedent valley

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antecedent valley

  • 9 old valley

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > old valley

  • 10 old valley

    Англо-русский гидрогеологический словарь > old valley

  • 11 valley

    долина
    valley of denudation денудационная долина
    valley of elevation долина поднятия
    valley of subsidence долина погружения, долина опускания
    acclinal valley долина, расположенная по падению слоев
    accordant valley согласная долина, долина, направленная согласно падению пластов
    aggrading valley агградирующая долина
    anaclinal valley анаклинальная долина (долина, простирающаяся в направлении, противоположном падению пластов)
    antecedent valley антецедентная долина
    anticlinal valley антиклинальная долина
    asymmetric valley асимметричная долина
    autogenous valley автогенная долина
    barbed valley крючкообразная долина (в результате захвата одной долины другой)
    basin valley 1. бассейновая долина 2. заполненная водой долина
    bedrock valley цокольная долина (эродированная до коренных пород)
    blind valley слепая [закрытая] долина (характерна для карстовых областей)
    buried valley погребённая долина
    canoe valley ладьеобразная долина
    cataclinal valley катаклинальная долина
    central valley центральная рифтовая долина
    closed valley замкнутая долина
    complex valley сложная долина
    compound valley составная долина
    conclinal valley долина с простиранием, совпадающим с падением пластов
    consequent valley консеквентная долина
    contact erosion valley контактовая эрозионная долина
    contraclinal valley долина с направлением, обратным падению пластов
    corrasion valley корразионная долина
    cross valley поперечная долина (долина, пересекающая тектоническую структуру под прямым углом)
    dead valley брошенная [мёртвая] долина; сухая долина
    deflation valley долина развевания
    delta-front valley преддельтовая долина, долина внешнего края дельты
    diaclinal valley диаклинальная долина
    dip valley консеквентная долина
    discordant valley дискордантная долина
    double valley двойная долина
    drowned valley затопленная долина
    dry valley сухая долина
    dune valley проход между дюнами
    early-mature valley почти зрелая [недозрелая] долина
    engrafted valley приращённая [присоединённая] долина
    entrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    erosional valley эрозионная долина
    eskerine valley озовая долина
    extended valley удлинённая долина
    fan valley долина (подводного) конуса выноса
    fault valley сбросовая долина
    fault-angle valley приразломная долина
    fault-block valley долина грабен
    fault-line valley приразломная долина
    filled valley долина заполнения
    fiord valley долина фиорда
    flat-bottomed valley плоскодонная [U-образная] долина
    flood valley пойменная долина
    fully-mature valley вполне зрелая долина
    geoanticlinal valley геоантиклинальная долина
    geoclinal valley геоклинальная долина
    glacial valley ледниковая долина
    glacial carved valley ледниковая врезанная долина
    glacially sculptured valley долина ледникового происхождения
    goblet valley бокаловидная долина
    graded valley сглаженная долина
    grading valley долина с выработанным профилем равновесия
    half-blind valley полуслепая долина
    hanging valley висячая долина
    homoclinal valley моноклинальная долина
    hook valley крючкообразная долина; долина с крючкообразным притоком
    hourglass valley 1. долина, по форме напоминающая песочные часы 2. бокаловидная долина
    immature valley незрелая долина
    incised valley врезанная долина
    ingrown meander valley долина расширяющихся меандр
    insequent valley инсеквентная долина
    interior valley внутренняя долина (замкнутая депрессия с ровным дном и крутыми стенками)
    intermittent-stream valley 1. долина пересыхающего потока 2. долина, не имеющая непрерывного потока
    intermontane valley долина, заложенная в межгорной депрессии
    intrenched meander valley врезанная меандрирующая долина
    joint valley трещинная долина
    karst valley карстовая долина
    kettle valley котлообразная долина; долина ледниковой котловины
    late-mature valley долина в стадии поздней зрелости
    lateral valley продольная долина
    lenticular valley чётковидная долина
    longitudinal valley продольная долина
    mature valley зрелая долина
    median valley долина срединного хребта; рифтовая долина
    monoclinal valley моноклинальная долина
    multicycle valley полицикличная долина
    obsequent valley обсеквентная долина
    offshore valley шельфовая долина
    old valley древняя долина
    open valley открытая долина
    original valley первичная долина
    overdeepened valley переуглублённая долина
    oversteepened valley сверхкрутая долина
    paraclinal valley параклинальная долина
    partly open valley полуоткрытая долина
    perched glacial valley висячая ледниковая долина
    pirate valley долина-захватчик, долина-перехватчик, долина перехвата
    pocket valley 1. долина с крутыми склонами в верховьях и по бортам и почти плоским дном 2. закрытая долина
    poison valley долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
    ramp valley рамповая долина (долина, ограниченная крутопадающими взбросами)
    resequent valley ресеквентная долина
    resequent rift-block valley ресеквентная рифтово-глыбовая долина
    resequent tilt-block valley ресеквентная наклонно глыбовая долина
    residual valley остаточная долина
    rift valley 1. тект. рифтовая долина (вытянутая долина, образовавшаяся в результате опускания блока земной коры между двумя параллельными разрывами); крупный грабен 2. мор. геол. глубокая рифтовая долина, центральная рифтовая долина (на гребне срединно-океанического хребта шириной 25—50 км, обычно с расчленённым рельефом дна)
    rift-block valley рифтово-глыбовая долина
    river valley речная долина
    sea valley подводная долина
    senile valley долина, находящаяся в стадии дряхлости
    simple valley простая долина
    solution valley долина растворения, карстовая долина
    steep-sided valley долина с крутыми бортами; долина с крутыми склонами
    strath valley страт-долина (1. долина реки с плоским дном 2. долина, оставленная рекой, русло которой было нарушено, перехвачено или тектонически разорвано)
    stream valley речная долина
    strike valley долина по простиранию слоев
    structural valley структурная [тектоническая] долина
    submarine valley подводная долина, подводный каньон
    submerged valley погружённая долина; затопленная долина
    subsequent valley субсеквентная долина
    superimposed valley эпигенетическая [наложенная] долина
    synclinal valley синклинальная долина
    tectonic valley долина тектонического происхождения
    through valley сквозная долина
    transverse valley поперечная долина
    tributary valley долина притока
    trough valley трог. троговая [корытообразная, U-образная] долина
    tunnel valley ледниковая долина (выпаханная ледником); канава под ледником, прорытая талой водой по тиллю
    two-cycle [two-story] valley двуцикличная долина
    upland valley долина нагорья
    upper valley верховье долины
    U-shaped valley U-образная долина
    V-shaped valley V-образная долина
    wineglass valley бокаловидная долина
    W-shaped valley W образная долина
    young [youthful] valley юная долина, долина в стадии юности
    Y-shaped valley Y-образная долина

    English-Russian dictionary of geology > valley

  • 12 antecedent valley

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antecedent valley

  • 13 old valley

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > old valley

  • 14 Urstromtal

    долина прареки
    долина реки ледникового периода
    древняя долина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urstromtal

  • 15 Urtal

    долина прареки
    долина реки ледникового периода
    древняя долина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Urtal

  • 16 altes Tal

    долина в стадии старости (по Дэвису)
    древняя долина

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > altes Tal

  • 17 Urstromtal

    сущ.
    1) общ. долина, созданная в ледниковую эпоху талыми водами
    2) геол. долина прареки, долина реки ледникового периода, древняя долина

    Универсальный немецко-русский словарь > Urstromtal

  • 18 ürgorg

    сущ.
    геол. (org, oru, orgu, orgu, orgude, orgusid, & orge) äðåâíÿÿ äîëèíà, долина в стадии старости (по Дэвису), долина прареки, долина реки ледникового периода, долина, созданная в ледниковую эпоху талыми водами, древняя долина стока

    Eesti-Vene sõnastik > ürgorg

  • 19 senieleja

    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru долина древняя
    ru древняя долина
    LU95

    Latviešu-krievu vārdnīcu > senieleja

  • 20 senleja

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru древняя долина
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Vid
    ru древняя долина
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > senleja

См. также в других словарях:

  • древняя долина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antecedent valleyold valley …   Справочник технического переводчика

  • Долина Тимна — Тимна (Долина Тимна,ивр. בקעת תמנע‎) Долина …   Википедия

  • Древняя Индия — История Индии началась с возникновения Цивилизации долины реки Инд, наибольший расцвет которой произошёл в III тысячелетии до н. э.[1] За Индской цивилизацией последовал ведический период, продолжавшийся вплоть до V века до н. э. Ведическая… …   Википедия

  • Древняя Ливия — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливия (значения). См. также: Ливия (мифология) и ливийцы (древние) Содержание 1 Этимология названия …   Википедия

  • Африка. Древняя история — Древняя стоянка человека у озера Рудольф (Туркана). Кения. Северная и Северо Восточная Африка. Во второй половине 4 го тысячелетия до н. э. в северо восточной части территории Африки усилилась социальная дифференциация, из многих небольших… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • узбой — (тюрк.), 1) сухие русла, мёртвые долины в пустынях Средней Азии. 2) Древняя долина в Туркмении, протягивается от Сарыкамышской котловины до Каспийского моря, ограничивая с северо запада пустыню Каракумы. Длина около 550 км, длина русла со всеми… …   Энциклопедический словарь

  • Алтайский край —         в составе РСФСР. Образован 28 сентября 1937. Расположен на Ю. Западной Сибири, в бассейне верхнего течения Оби и её истоков Бии и Катуни. Охватывает почти весь Алтай, западные склоны Салаира и примыкающие к ним равнинные и предгорные… …   Большая советская энциклопедия

  • УЗБОЙ — (тюрк., букв. мертвая долина, сухое русло) древняя долина, тянущаяся вдоль сев. зап. окраины Каракумов от Сарыкамышской впадины до Каспийского м. Длина ок. 550 км, ширина от 200 400 м до 2 4 км. По дну круто извивается сухое русло, в к ром… …   Советская историческая энциклопедия

  • Бебренская волость — латыш. Bebrenes pagasts Страна …   Википедия

  • УЗБОЙ — (тюрк) ..1) сухие русла, мертвые долины в пустынях Ср. Азии2)] Древняя долина в Туркмении, протягивается от Сарыкамышской котловины до Каспийского м., ограничивая с северо запада пустыню Каракумы. длина ок. 550 км, длина русла со всеми излучинами …   Большой Энциклопедический словарь

  • Узбой — (тюркское)         Западный Узбой, 1) древняя долина с цепью солончаковых впадин и озёр в пустынях северо западной Туркмении. Протягивается от Сарыкамышской котловины (См. Сарыкамышская котловина) до Каспийского моря, ограничивая с С. З. песчаную …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»